Bhagvad gita Adhyay -1

Bhagavad Gita, a philosophical poem comprising seven hundred Sanskrit verses, is one of the most important philosophical and literary works known to man. More commentaries have been written upon the Gita than upon any other philosophical or religious text in history. As a classic of timeless wisdom, it is the main literary support for the oldest surviving spiritual culture in the world-that of India's Vedic civilization. Not only has the Gita directed the religious life of many centuries of Hindus, but, owing to the pervasive influence of religious concepts in Vedic civilization, the Gita has shaped India's social, ethical, cultural and even political life as well. Attesting to India's nearly universal acceptance of the Gita, practically every sectarian cult and school of Hindu thought, representing a vast spectrum of religious and philosophical views, accepts Bhagavad-gita as the summum bonum guide to spiritual truth. The Gita, therefore, more than any other single historical source, provides penetrating insight into the metaphysical and psychological foundation of India's Vedic culture, both ancient and contemporary.

Bhagavad Gita, um poema filosófico compreendendo setecentos versículos sânscritos, é uma das obras filosóficas e literárias mais importantes conhecidas pelo homem. Mais comentários foram escritos sobre o Gita do que sobre qualquer outro texto filosófico ou religioso da história. Como um clássico da sabedoria atemporal, é o principal suporte literário para a cultura espiritual sobrevivente mais antiga do mundo - a da civilização védica da Índia. Não apenas o Gita dirigiu a vida religiosa de muitos séculos de hindus, mas, devido à influência generalizada dos conceitos religiosos na civilização védica, o Gita também moldou a vida social, ética, cultural e até política da Índia. Atestando a aceitação quase universal da Índia do Gita, praticamente todo culto e escola sectária do pensamento hindu, representando um vasto espectro de visões religiosas e filosóficas, aceita o Bhagavad-gita como o guia summum bonum da verdade espiritual. O Gita, portanto, mais do que qualquer outra fonte histórica única, fornece uma visão penetrante do fundamento metafísico e psicológico da cultura védica da Índia, tanto antiga quanto contemporânea.